您现在所在的位置:虎网医药网 > 医药资讯 > 市场分析 > 大马政府以英文教授中医课程 中医质疑授课效果

大马政府以英文教授中医课程 中医质疑授课效果

中国虎网 2015/10/26 0:00:00 来源: 未知

 

  10月26日电 据外媒26日报道,马来西亚政府五年前开始在多所公立大专院校,开办以英文授课的中医系课程。当地中医至今仍对政府的做法不以为然。他们也不满政府逐步关闭民办的中医学院。

  马国华人医药总会总会长陈凯希前天表示,政府2010年开始在公立大专院校开办上述课程,如今已是验收成果的时刻。他说,以英文学习中医的学生能否够胜任中医师这个职业并获得民众信任,“就让大家拭目以待”。

  他指出,中医界非常欢迎政府在大专院校开办中医系,因为这能让更多人接触这项中华传统医学。但他说,政府强制这些中医系必须以英文教学,同时逐步关闭民间的中医学院,则是不明智及可笑的做法。

  他认为,中医领域博大精深,许多教材皆来自中国。他说,这些教材一旦翻译成英文或马来文,可能难以让学生掌握其中精髓。他说:“(上述公立大专院校中医系)毕业生能否获得人们信任?能否有效掌握中医学问,这些都有待验证。”


  陈凯希指出,很多重要的中药资料经过翻译后,译文能否完整诠释药性也是问题之一。他说,例如政府将12种中药列为禁药,已严重影响中医界的发 展。他表示,这是因为很多中药的药性其实是互补的,因此一些药材单独使用是尽管含有毒性,但混合其他药材后所产生的药性就不同了。

  他表示,例如当局查禁的附子、厚朴、细辛及防己等药材,在113种伤寒药方中,高达三成的方剂需要用到这些药材。他说,如今当局查禁这些药材,严重影响中医师为病患开方。

  他说:“我们曾经(针对上述问题)多次上书政府,但是都没有获得回覆,因此我们现在让时间说话。”

 

网站声明:

1、本网部分资讯为网上搜集转载,为网友学习交流之用,不做其它商业用途,且均尽最大努力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者第一时间与本网站联系,联系邮箱:tignet@vip.163.com 本网站核实确认后会尽快予以妥当处理。对于本网转载作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。

2、凡本网注明"来源:虎网"的所有作品,版权均属虎网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明"来源:虎网"。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。

现在已经有0个对此文章发表过评价0个人发表过求助问题查看所有评论
请正确输入正确电 话
    北京虎网纵横广告有限公司对以上刊登之所有信息不声明或保证其内容之正确性或可靠性;您于此接受并承认信赖任何信息所生之风险应自行承担。北京虎网纵横广告有限公司,有权但无此义务,改善或更正所刊登信息任何部分之错误或疏失。
    如您有意投稿,请点击“我要投稿”。
中国虎网纳您良言





注意: ·本网站只起到交易平台作用,不为交易经过负任何责任,请双方谨慎交易, 以确保您的权益。
·任何单位及个人不得发布麻醉药品、精神药品、医疗用毒性药品、放射性药品、戒毒药品和医疗机构制剂的产品信息。
·任何单位及个人发布信息,请根据国家食品安全法相关规定,注意产品功能表达,杜绝虚假违法广告,产品功能夸大宣传。
业务电话:010-53399568 手机/微信:14700496243
客户服务邮箱:200899936@qq.com 客服QQ: 200899936
  :本网站为专业的医药招商代理平台,不出售任何药品,买药请到当地医院咨询,请不要拨打以上电话,谢谢合作。
  为了使您更方便的找产品本站开通了全国医药代理商联络QQ群:(群①:62942367 群②:54524537 群③:104496983)
广告许可证:京朝工商广字第3030号     中华人民共和国公安部 北京市公安局备案编号:11010502000363
工业和信息化部ICP备案/许可证号:京ICP备12012273号-4
中华人民共和国互联网药品信息服务资格证书: (京)-经营性-2015-0001
虎网医药招商网(www.tignet.cn)版权所有,谨防假冒